Ambasador Meksyku w Polsce, Alejandro Negrín zaprasza na KONCERT CHARYTATYWNY w wykonaniu polskich i meksykańskich muzyków, organizowany przez grupę przyjaciół Meksyku w Polsce na rzecz ofiar trzęsienia ziemi w Meksyku. Koncert odbędzie się 23 października 2017r. w Nowym Świecie Muzyki w Warszawie.
W programie: muzyka tradycyjna i klasyczna, muzyka mariachis.
Koncert poprowadzi Conrado Moreno.
Podczas koncertu #FuerzaMéxico wystąpi międzynarodowy skład muzyków, a wśród nich:
– duet: Barbara Piotrowska- wiolonczela, Maksym Rzemiński- fortepian,
– Kwintet Maksym Rzemiński & Friends: Maksym Rzemiński – fortepian, Lucjan Szaliński-Bałwas – I skrzypce, Małgorzata Chrzanowska – II skrzypce, Karolina Matyas – altówka,
– duet: Alejandrina Vásquez- sopran, Emilio Bayón – akompaniament fortepian,
– duet: Gilberto Bautista Ortiz- skrzypce,Tanchanok Yimsomboon- fortepian,
– Juan Carlos Ojeda Perez- vocal,
– Beatriz Blanco- vocal,
– Grupa Mariachi „Los amigos”.
23.10.2017 (poniedziałek), godzina 19:00
Nowy Świat Muzyki, u. Nowy Świat 63, Warszawa
Ponadto w programie:
• Aukcja produktów meksykańskich o wyjątkowej wartości
• Sprzedaż produktów meksykańskich
Ilość miejsc ograniczona!
Bilety w cenie:
– 150 zł (strefa VIP)
– 100 zł (normlany)
Bilety do kupienia w:
1. Bezpośrednio w Ambasadzie Meksyku
Płatność tylko gotówką!
Al. Jerozolimskie 123a,
02-017 Warszawa
Piętro 20
Osoba kontaktowa:
Barbara Opryńska
barbara.oprynska@emexico.pl
tel. 22 311 29 24
2. W restauracjach meksykańskich
Płatność tylko gotówką!
– Restauracja Dos Tacos, ul. Jasna 22, Warszawa
– Sieć restauracji meksykańskich Loco Mexicano w Warszawie
ul. Grójecka 27, ul. Marszałkowska 17, ul.Wiatraczna 2
3. Przelew bankowy:
1. Zrób przelew bankowy podając w tytule swoje imię, nazwisko, rodzaj biletu jaki chcesz kupić (VIP lub normalny) z dopiskiem
“Koncert charytatywny dla Meksyku: ”Fuerza México” na konto
Stowarzyszenie Puente
28 1140 2017 0000 4602 1291 2299
2. Aby odebrać bilet, wydrukuj potwierdzenie przelewu i wymień je na Twój bilet w jednej ze wskazanych restauracji meksykańskich lub w Ambasadzie Meksyku.
Więcej informacji (PL/ESP):
Rafał Czyżewski
Tel. 665 388 692
oraz
Barbara Opryńska
barbara.oprynska@emexico.pl
tel. 22 311 29 24
Całkowity dochów ze sprzedaży tego dnia zostanie przekazany Meksykańskiemu Czerwonemu Krzyżowi.
//
CONCIERTO CARITATIVO MEXICANO
Alejandro Negrín, Embajador de México en Polonia, cordialmente invita al CONCIERTO MEXICANO de extraordinarios músicos mexicanos y polacos,
organizado por el Grupo de Amigos de México en Polonia
en beneficio de las víctimas del terremoto en México.
El concierto #FuerzaMéxico reúne excelentes artistas internacionales, tales como:
– dúo Barbara Piotrowska -cello, Maksym Rzemiński – piano,
– Quinteto Maksym Rzemiński&Friends: Maksym Rzemiński-piano, Lucjan Szaliński-Bałwas – I violin, Małgorzata Chrzanowska – II violin, Karolina Matyas – viola, Barbara Piotrowska – cello,
– dúo: Alejandrina Vásquez- soprano, Emilio Bayón – piano,
– dúo: Gilberto Bautista Ortiz- viola, Tanchanok Yimsomboon- piano
– Juan Carlos Ojeda Perez- vocalista
– Beatriz Blanco- vocalista
– Mariachi „Los amigos”
El programa del concierto incluye: música clásica, música tradicional, música de mariachi.
El evento será conducido por Conrado Moreno.
El día 23 de octubre 2017 (lunes), a las 19:00
Nowy Świat Muzyki, ul. Nowy Świat 63, Varsovia
El programa del evento incluye:
• Subasta de productos mexicanos de extraordinaria calidad
• Venta de productos mexicanos
Precios:
– 150 zł (preferentes)
– 100 zł (general)
¡Cupo limitado!
Venta de los boletos en:
1. Directamente en la Embajada de México
¡Pago en efectivo!
Al. Jerozolimskie 123a,
02-017 Varsovia
Piso 20
Persona de contacto:
Barbara Opryńska
barbara.oprynska@emexico.pl
tel. 22 311 29 24
2. En los restaurantes mexicanos:
– Restaurante Dos Tacos, ul. Jasna 22, Varsovia
– Red de restaurantes Loco Mexicano en Varsovia:
ul. Grójecka 27, ul. Marszałkowska 17, ul.Wiatraczna 2
3. Mediante transferencia bancaria
- Haz una trasferencia bancaria poniendo tu
nombre, apellido y tipo del boleto que quieres comprar (preferente/regular) con el título:
“Koncert charytatywny dla Meksyku: ”Fuerza México”
para
Stowarzyszenie Puente
28 1140 2017 0000 4602 1291 2299 - Para recoger tu boleto, imprime el comprobante de la transferencia y cámbialo por tu boleto en uno de los restaurantes definidos.
Para más información (PL/ESP):
Rafał Czyżewski 665 388 692
Barbara Opryńska
barbara.oprynska@emexico.pl
tel. 22 311 29 24
La recaudación de ese día se donará a la Cruz Roja Mexicana.
